Dynamically rendering objects from API in Javascript(object